Vídeo: Puerto Errado 2

Este filme mostra Puerto Errado 2, a maior usina de eletricidade solar térmica da Fresnel de todo o mundo, e ilustra o impacto das fontes renováveis de energia nas vidas das pessoas da comunidade do local onde foi instalada, em Calasparra, no sul da Espanha. Aqui se vê como a tecnologia de fontes  renováveis já permite fornecer energia a preços razoáveis e como uma transformação mais ampla do sistema de geração de energia pode ajudar a Europa a reduzir seus gastos com importação de combustíveis, desenvolver suas indústrias, promover as exportações, mitigar os efeitos das mudanças climáticas e superar a crise econômica.

This film features Puerto Errado 2, the largest Fresnel solar thermal power plant in the world, and showcases the impacts of renewables in the lives of people in the local community in which it was built in Calasparra, in southern Spain. It shows how through support some renewable technologies already provide affordable power and how the broader transformation of our energy system can help Europe reduce fuel imports, develop industries, promote exports, fight climate change and overcome its economic crisis.

Esta película en la que figura Puerto Errado 2 el mayor Fresnel planta de energía solar termoeléctrica del mundo habla los impactos de los renovables en la vida de las personas en el vecindario en la que fue construido en Calasparra, en el sur de España. Se muestra cómo gracias al apoyo algunas tecnologías renovables ya entregan electricidad barata y cómo la transformación más amplia de nuestro sistema energética puede ayudar a Europa rebajar las importaciones de combustibles, desarrollar las industrias, favorecer las exportaciones, luchar contra el cambio climático y a superar la crisis económica.