Capturando um satélite | The Astronaut Who Captured a Satellite

Em 1984, muito acima da superfície da Terra, um astronauta capturou um satélite. Aquele havia sido o segundo  satélite capturado naquela missão.Na imagem, o astronauta Dale A. Gardner voa solto utilizando a Unidade Tripulada de Manobras, e começa o trabalho de fixar um dispositivo de controle, chamado Stinger, no satélite giratório Westar 6. 

O foguete do satélite de comunicações Westar 6 havia sofrido um defeito que o havia impedido de atingir a alta órbita geossíncrona pretendida. Os dois satélites, o Palapa B-2, capturado antes, e o Westar 6, foram guiados  até o compartimento de carga da nave espacial Discovery e trazidos de volta à Terra. O Westar 6 foi depois reformado e vendido.

Nasa
In 1984, high above the Earth's surface, an astronaut captured a satellite. It was the second satellite captured that mission. Pictured above, astronaut Dale A. Gardner flies free using the Manned Maneuvering Unit and begins to attach a control device dubbed the Stinger to the rotating Westar 6 satellite.

Communications satellite Westar 6 had suffered a rocket malfunction that left it unable to reach its intended high geosynchronous orbit. Both the previously caught Palapa B-2 satellite and the Westar 6 satellite were guided into the cargo bay of the Space Shuttle Discovery and returned to Earth. Westar 6 was subsequently refurbished and sold.

Nasa