Pesquisar conteúdo deste blog

segunda-feira, 9 de janeiro de 2012

Vídeo: Promotor atira em si próprio | Prosecutor shoots himself






O promotor militar Mikolaj Przybyl atirou em si mesmo após interromper uma coletiva de imprensa, na qual ele defendeu uma investigação militar sobre vazamentos de informações relacionadas a um acidente de avião que matou o presidente da Polônia, há dois anos.


Foi informado que ele sobreviveu à tentativa de suicídio e um porta-voz militar disse que Mikolaj Przbyl não corre risco de vida.


"Durante toda a minha vida atuando como promotor civil e depois miltar eu nunca envergonhei a República da Polônia, e defenderei a honra de um de um oficial das forças armadas polonesas e acusação. Obrigado, por favor, concedam-me uma pausa de cinco minutos, eu preciso descansar," disse Przybyl antes de fazer os jornalistas saírem de sua sala.


Como uma câmera de televisão ficou ligada, é possível ver o que ocorreu após os jornalistas deixarem a sala.


Przybyl vai até um canto da sala e (fora do alcance da câmera) engatilha sua arma e depois puxa o gatilho.
 




In this video, military prosecutor Mikolaj Przybyl shot himself after cutting short a news conference in which he had defended a military investigation into leaks related to a plane crash that killed Poland's president two years ago.


He has reportedly survived the incident and a military spokesperson has said that Mikolaj Przbyl's life was not in danger.


"During my entire service as a civilian and later military prosecutor I have never brought shame to the Republic of Poland and I will protect the honour of an officer of the Polish armed forces and prosecution. Thank you, please give me a five minute break, I need to rest," Przybyl said before he ushered journalists out of his office.


As a television camera is left rolling, it is possible to see what happened after the journalists left the room.


Przybyl goes to the corner of his office and (off camera) loads his gun before pulling the trigger.

Nenhum comentário:

Postar um comentário