O Tribunal Correcional de Paris condenou hoje o estilista britânico John Galliano a pagar uma multa de 6.000 euros (R$14.000,00 ) por ter cometido injúria racial.
O Ministério Público havia pedido, em julho, que a multa não fosse inferior a 10.000 euros (R$23.200,00).
A Justiça determinou o pagamento do valor ao costureiro, de 50 anos, por ter feito injúrias raciais e antissemitas em outubro de 2010 e em fevereiro de 2011, em um café de Marais, bairro parisiense, dirigidas a uma mulher e a um casal.
O Ministério Público havia pedido, em julho, que a multa não fosse inferior a 10.000 euros (R$23.200,00).
A Justiça determinou o pagamento do valor ao costureiro, de 50 anos, por ter feito injúrias raciais e antissemitas em outubro de 2010 e em fevereiro de 2011, em um café de Marais, bairro parisiense, dirigidas a uma mulher e a um casal.
O valor, convenhamos, é irrisório e não fará nem cócegas no bolso de Galiano.
Le tribunal correctionnel de Paris a condamné aujourd'hui le styliste britannique John Galliano à 6.000 euros d'amende avec sursis pour injures raciales.
Le ministère public avait requis en juillet une amende qui ne soit pas inférieure à 10.000 euros.
La justice reproche au couturier, âgé de 50 ans, des propos antisémites et racistes qu'il aurait tenus en octobre 2010 et en février 2011 dans un café du Marais, un quartier parisien, à une femme et à un couple.
The Correctional Court in Paris has convicted today British stylist John Galliano of racial injury, with a US$8,000 fine.
The Distric Attorney had pleaded, in july, that the fine would not be established under 10,000 euros (US$14,000).
Justice has determined the 50-year-old sylist to pay the amount due to racial and anti-semitic injuries in october 2010 and february 2011, at a café in Marais, a Paris district, to a woman and a couple.
The Distric Attorney had pleaded, in july, that the fine would not be established under 10,000 euros (US$14,000).
Justice has determined the 50-year-old sylist to pay the amount due to racial and anti-semitic injuries in october 2010 and february 2011, at a café in Marais, a Paris district, to a woman and a couple.
The amount, one should agree, is irrisory and will not affect Galiano's wealth.
Nenhum comentário:
Postar um comentário