Pesquisar conteúdo deste blog

terça-feira, 19 de abril de 2011

RAF jets bomb Gaddafi's communications / Jatos da Real Força Aérea Britânica atacam comunicações líbias
























O Ministério da Defesa divulgou uma filmagem de aviões de caça atingindo instalações de comunicações líbias quando a OTAN tenta enfraquecer o poder militar do governante Muammar Gaddafi.

O brigadeiro da OTAN General Mark van Uhm, Chefe de Operações Aliadas, declarou que os ataques ream projetados para impedir o líder líbio de se comunicar com suas tropas, "O que conseguimos é que Gaddafi não pode usar suas forças como deseja. Ele não consegue lutar como gostaria.

" A televisão estatal líbia reportou que a aliança internacional atingiu três estações de comunicações em torno da cidade natal do coronel Gaddafi, Sirte, domingo, prejudicando as linhas telefônicas.

"As três estações proviam comunicações telefônicas entre cidadãos de várias partes da Líbia que garantiam serviços de comunicações para cidadãos entrarem em contato com brigadas de incêndio, hospitais e linhas de emergência," disse Mosbah Ali Ohwedy, engenheiro da Tel-Libya, à TV estatal.

As torres de estações atingidas forneciam comunicação entre o leste e o oeste da Líbia, completou.



The Ministry of Defence has released footage of the fighter planes hitting Libyan communication facilities as Nato attempts to weaken ruler Muammar Gaddafi's military power.

Nato Brigadier General Mark van Uhm, Chief of Allied Operations, stated that the raids were designed to prevent the Libyan leader from communicating with his troops, "What we have achieved is that Gaddafi is not able to use his forces as he wants. He is not able to fight the way he wants."

Libyan state television reported that the international alliance had struck three communication stations around Col Gaddafi's hometown of Sirte on Monday, severing phone lines.

"The three stations provided telephone communications between citizens in various parts of Libya that ensured communication services for citizens to contact the fire brigades, hospitals and emergency lines," Mosbah Ali Ohwedy, an engineer for Tel-Libya, told state television.

The station towers that were hit provided communication between eastern and western Libya, he added.


Nenhum comentário:

Postar um comentário