Pesquisar conteúdo deste blog

quinta-feira, 3 de março de 2011

Presunto culpable / Culpado presumido / Presumed guilty

Algo más de 430.000 habían visto hasta ayer Presunto Culpable, el documental que narra los 28 meses que un joven, José Antonio Zúñiga, pasó en una cárcel mexicana por un asesinato que no cometió.

 A partir de hoy, nadie más podrá ver el filme: las 200 copias que hasta ayer se exhibían en los cines serán retiradas a la espera de un trámite judicial que algunos ya califican de intento de censura.

El blog ya hice el download de la película, entonces es estupido decir que se pueder censurar algo hoy, con la internet. Es lo decir, no hay mejor propaganda que la censura, despierta la curiosidad! Ahora, ehay qué ver como hacer su upload, porqué blogger solo permite cien Mb por vez. Quizás cortar-lo en siete partes...




Mais de 430.000 pessoas assistiram, até ontem,  o filme Presunto Culpable (Culpado presumido), o documentário que  narra os 28 meses que um jovem, José Antonio Zúñiga, passou em uma prisão mexicana por um  assassinato que não cometeu.

A partir de hoje, ninguém mais poderá assistir o filme: as 200 cópias que até ontem estavam no cinemas foram recolhidas, à espera de uma decisão judicial , classificada por muitos como intenção de censura. Intenção coisa nenhuma, é censura mesmo, e nada melhor para um livro, filme, artigo, do que ser censurado. Não há propaganda mais eficaz, e e logo estarão circulando cópias piratas por aí, porque a pergunta que se faz é a seguinte: se o México é uma democracia, o que têm a esconder?

Nada mais ridículo e ineficaz do que tentar censurar algo na era da internet. O blog já obteve o filme. Agora, é pensar num meio de fazer seu upload, porque o Blogger não permite uploads de mais de 100 mb. Talvez cortá-lo em seis ou sete partes...


Over 430,000 people watched, until yesterday, the film Presunto Culpable (Presumed guilty),  the documentary which  tells about the 28 months a youngsters, José Antonio Zúñiga, spent in a Mexican jail mexicana  convict of a murder he didn´t commit.


Form today on, no one else (in Mexico) will be allowed to watch the movie: the 200 copies which until yesterday were in theatres have been seized, wainting for a court decision , classified by many people as intention of censorship. Intention my ass, it's sheer censorship, and there's nothing better for a book, film, song, article, than being under censorship.


There's no more powerful porpaganda, and soon thre'll be scads of pirate copies around, because the question that emerges is: if  Mexico is a so-called democracy, what do they have to hide?


Nothing more ridiculous and useless than trying to censor sth in the internt era. The blog has already gotten the movie. Now, let think of a way to put it on the air, once Bloggler does not allow more than 100 mb of film upload. Perhaps cut it in six or seven parts...

Nenhum comentário:

Postar um comentário