A Total Eclipse at the End of the World / Eclipse no fim do mundo

Você iria até o fim do mundo para ver uma  eclipse total do Sol?

Se você fosse, acredita que ficaria surpreso em encontrar alguém por lá?

Em 2003, o Sol, a Lua,  a Antártica, e dois fotógrafos se alinharam na Antártica durante uma incomum eclipse total solar. Mesmo apesar da localização extrema, um grupo de entusiásticos seguidores de eclipses se aventurou próximo ao fim do mundo (na parte de baixo)  para viver a experiência do surreal desaparecimento momentâneo do Sol por detrás da Lua.

Um dos tesouros trazidos foi a foto acima - uma composição de quatro imagens separadas, digitalmente combinadas para simular realisticamente como o adaptável olho humano viu a eclipse. Quando a  imagem foi captada, ambos, Lue e Sol estavam juntos no cume de uma cadeia de montanhas da Antártica.

Na súbita escuridão, a  magnífica corona do Sol tornou-se visível em volta da Lua. Meio que por acidente, outro fotógrafo foi  captado em uma das imagens verificando sua câmera de vídeo. Visível à sua esquerda, uma mochila de equipamentos e uma cadeira desmontável.


Would you go to the end of the world to see a total eclipse of the Sun?

 If you did, would you be surprised to find someone else there already?

 In 2003, the Sun, the Moon, Antarctica, and two photographers all lined up in Antarctica during an unusual total solar eclipse. Even given the extreme location, a group of enthusiastic eclipse chasers ventured near the bottom of the world to experience the surreal momentary disappearance of the Sun behind the Moon.

One of the treasures collected was the above picture - a composite of four separate images digitally combined to realistically simulate how the adaptive human eye saw the eclipse. As the image was taken, both the Moon and the Sun peaked together over an Antarctic ridge.

In the sudden darkness, the magnificent corona of the Sun became visible around the Moon. Quite by accident, another photographer was caught in one of the images checking his video camera. Visible to his left are an equipment bag and a collapsible chair.