Digital image of night sky / Imagem digital do céu noturno

Mapa do hemisfério Norte, que faz parte da maior imagem digital de nossa visão do céu noturno; mapeia o universo em mais detalhes do que qualquer imagem precedente.

Northern hemisphere map, which forms part of the largest digital image of our view of the night sky, which maps the universe in more detail than any previous image.

 

Southern hemisphere, part of the largest digital image of our view of the night sky.

Hemisfério sul, parte da maior imagem digital de nossa visão do céu noturno.

A pesquisa  em cooperação internacional Sloan Digital Sky Survey-III (SDSS-III)  está divulgando a imagem gratuitamente a todos, permitindo a astrônomos profissionmais e amadores, além de  "cidadãos cientistas" a usá-las para fazer novas descobertas.

A imagem composta foi montada durante a década passada a partir de mais de sete milhões de imagens de 2,8 megapixels, criando uma imagem colorida com mais de um trilhão de pixels.

Esta imagem de terapixels é tão grande e detalhada que seriam necessários 500.000 televisores de alta definição para vê-la em toda a sua resolução.

O professor Bob Nichol, da Universidade de Portsmouth, Reino Unido, disse: "Essa imagem representa a culminação de mais de uma década de trabalho, e traz oportunidades para muitos anos de descobertas científicas ainda por vir.

"O SDSS-III é um projeto surpreendentemente diverso, feito a partir do legado das pesquisas originais SDSS e SDSS-II.

The international Sloan Digital Sky Survey-III (SDSS-III) collaboration is releasing the image free to all, allowing both professional astronomers and "citizen scientists" to use it to make new discoveries.

The composite image has been put together over the past decade from more than seven million 2.8 megapixel images, creating a colour image of more than a trillion pixels.

This terapixel image is so big and detailed that 500,000 high-definition televisions would be needed to view it at its full resolution.

Professor Bob Nichol, of the University of Portsmouth, said: "This image represents the culmination of more than a decade of work, and opens opportunities for many years of scientific discoveries yet to come.

"The SDSS-III is an amazingly diverse project, built on the legacy of the original SDSS and SDSS-II surveys.