Pesquisar conteúdo deste blog

quinta-feira, 6 de janeiro de 2011

Andromeda Galaxy

Two space telescopes working together have taken a spectacular new photo of the Andromeda Galaxy, also known as Messier 31 lit up like a neon sign.The orangey-red rings are cooler dusty regions where new stars are being born and which Europe's heat-seeking telescope Herschel observed through its infrared eyes.

Scientists captured the Andromeda Galaxy in a stunning new spiral mosaic for the first time using two telescopes working together.
The galaxy, also known as Messier 31, is a twin of our own Milky Way, and a whirlpool of hundreds of billions of stars. It is like a Catherine wheel firework tilted away from us.
Though our closest neighbour, it lies 2.5 million light-years away, so that we see it as it was before Mankind's earliest ancestors appeared on Earth.
The orangey-red rings are cooler dusty regions where new stars are being born and which Europe's heat-seeking telescope Herschel observed through its infrared eyes.
Superimposed are bright blue glows marking violent spots where stars are dying, black holes forming and pairs of stars are locked in gravitational battles to survive.



Cientistas captaram a Galáxia de Andrômeda em um estonteante novo mosaico espiral pela primeira vez usando dois telescópios operando em conjunto.
A galáxia, também conhecida como Messier 31, é uma gêmea de nossa Via Láctea, e um redemoinho de centenas de bilhões de estrelas. É como uma roda de fogos de artifício que os americanos chamam Catherine lançada para longe de nós.
Embora nossa vizinha mais próxima, fica a 2,5 milhões de anos-luz de distância, que modo que a vemos como era antes de o primeiro ancestral humano aparecer na Terra.
Os anéis vermelho-alaranjados são regiões de poeira mais frias onde novas estrelas estão nascendo e as quais o telescópio europeu Herschel, sensível ao calor, observou através de seus olhos infravermelhos.
Superpostas, brilhos azuis cintilantes assinalando marcas violentas onde estrelas estão morrendo, buracos negro se formando e pares de estrelas estão travados gravitacionalmente numa batalha pela sobrevivência..














Dois telescópios espaciais trabalhando em conjunto tiraram uma nova, espetacular foto da Galáxia de Andrômeda, também conhecida como Messier 31 acesa como um enorme símbolo de neon.

Os aneis vermelho-alaranjados sãoregiõs de poieira mais frias  onde novas estrelas estão nascendo e as quais o telescópio europeu Herschel, sensível ao calor, observou através de seus olhos infravermelhos. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário