A miner's hard work / O duro trabalho de um mineiro

En Kawah Ijen, Indonésia, um mineiro indonésio cruza uma ponte improvisada, carregando cestas cheias de pedras de enxofre retiradas do fundo da cratera do vulcão em atividade.

O trabalho dos mineiros em geral, de carvão, metais, enxofre, é dos mais penosos, insalubres e arriscados. Na verdade, é desumano.

Aquela nuvem pela qual passa o homem é vapor de enxofre, ou, pior, ácido sulfúrico (H²SO4)
.

In Kawah Ijen, Indonesia, an Indonesian miner crosses a makeshift bridge as he carries baskets of sulphur stones from the bottom of the crater of the active volcano.

A miners' work, as a whole, either of coal, metal, sulphur, is one of the most unhealthy and risky ones. Actually, is inhuman.

That cloud through which the man passes is sulphur vapour, or worse, sulphuric acid (H2SO4).