Hidden universes / Universos ocultos

Um universo oculto poderia existir dentro de cada buraco negro, disse um cosmólogo polonês.

Usando uma adaptação da Teoria Geral da Relatividade de Einstein, Nikodem Poplawski, da Universidade de Indiana, em Bloomington, EUA, analisou o movimento teórico das partículas entrando num buraco negro.

Ele concluiu que seria possível existir um nvo universo inteiro dentro de cada buraco negro, o que poderia significar que nosso universo poderia estar dentro de um buraco negro, também.

"Talvez os grandes buracos negros no centro da Via Láctea e de outras galáxias sejam pontes para universos diferentes," ele disse à New Scientist.

Explicando sua teoria no journal Physics Letters B, ele disse que utilizou a Teoria da Gravidade Einstein-Cartan-Kibble-Sciama (ECKS) em sua análise para calcular o momento angular das partículas em um buraco negro.

Isso tornou possível calcularum a característica do espaço-tempo chamada torsão, uma propriedade que se acredita repelir a gravidade.

Ele disse que, em vez de a matéria atingir densidade infinita em um buraco negro, chamada "singularidade" na Teoria da Relatividade de Einstein - o comportamento do espaço-tempo atua mais como uma mola sendo comprimida com matéria comprimindo-se e expandindo-se continuamente.

O dr Poplawski explica que este efeito"empuxo reverso" é causado pela torsão do espaço-tempo exercendo uma força repulsiva contra a gigantesca força da gravidade em um buraco negro.

O dr Poplawski também diz que este efeito de repuxo pderia ser o responsável pelo universo em expansão que nós observamos atualmente e poderia explicar por que nosso universo é plano, homogêneo e isotrópico, sem necessitar de uma inflação cósmica.

É difícil imaginar como poderíamos testar se a teoria do dr Poplawski está correta ou não;a força da gravidade nos buracos negros é tal que nada dele pode escapar, então, nenhuma informação sobre o que está acontecendo lá dentro poderia jamais chegar a nós.

Todavia, segundo o dr Poplawski, se nós estivéssemos vivendo em um buraco negro giratório, então o giro transferiria o espaço-tempo para seu interior, significando que o universo teria uma direção preferencial - algo que poderíamos mensurar.Esta direção preferencial poderia ser relacionada ao desbalanço observado da matéria e antimatéria no universo e poderia explicar a oscilação dos neutrinos.

Talvez esteja aí o mistério da existência...

A hidden universe could exist inside every black hole, a Polish cosmologist has claimed. Using an adaptation of Einstein's general theory of relativity, Nikodem Poplawski, of Indiana University, Bloomington, US, analysed the theoretical motion of particles entering a black hole.

He concluded that it was possible for a whole new universe to exist inside every black hole, which could mean that our own universe could be inside a black hole as well.

"Maybe the huge black holes at the centre of the Milky Way and other galaxies are bridges to different universes," he told New Scientist.

Explaining his theory in the journal Physics Letters B, he said he used the Einstein-Cartan-Kibble-Sciama (ECKS) theory of gravity, in his analysis to account for the angular momentum of particles in a black hole. Doing this it made it possible to calculate a quality of space-time called torsion, a property believed to repel gravity.

He says instead of matter reaching infinite density in a black hole called "singularities" in Einstein's theory of relativity - the behaviour of the space-time acts more like a spring being compressed with matter rebounding and expanding continuously.

Dr Poplawski explains that this "bounce-back" effect is caused by the torsion of space-time having a repulsive force against the gargantuan strength of gravity in a black hole.

Dr Poplawski also claims that this recoiling effect could be what has led to our expanding universe that we observe today and could explain why our universe is flat, homogeneous and isotropic without needing cosmic inflation.

It is hard to see how we could test whether or not Dr Poplawski's theory is correct; the force of gravity in black holes is such that nothing can escape, so no information about what is going on inside one can ever reach us.

However, according to Dr Poplawski, if we were living in a spinning black hole then the spin would transfer to the space-time inside, meaning the universe would have a preferred direction - something we would be able to measure. Such a preferred direction could be related to the observed imbalance of matter and anti-matter in the universe and could explain the oscillation of neutrinos.

Perhaps here lies the mystery of existence...