Costa da Caparica

De vez em quando, é divertido compartilhar a visão do céu.

Embora possa parecer que dois entusiastas da observação celeste no cume estejam compartilhando apenas a visão de uma Lua crescente entre eles, três planetas brilhantes também estão diante deles.

O ponto mais brilhante no céu é o planeta Vênus, e o mais avermelhado é Marte, logo acima, e Saturno brilha à sua direita.

No plano de fundo estão os pitorescos montes de areia da praia, na Costa da Caparica, em Portugal, com as águas do Oceano Atlântico refletindo nelas a luz.

A noite escolhida para a observação planetária foi particularmente boa, quando a chuva de meteoros das Perseidas estava também chegando ao auge.

Felizmente, esse céu noturno não foi exclusivo de Almada, quinta-feira passada, mas visível a apreciadores da observação celeste por todo o mundo, semana passada.

Aqueles planetas permanecerão todos visíveis ao pôr do Sol, esta semana, embora Vênus vá mergulhar no horizonte, à medida em que se aproxima do Sol.

Sometimes, it's fun to share the sky.

Although it might appear that the two sky enthusiasts on the ridge are sharing only a crescent moon between them, three bright planets also stand before them.

The brightest point in the sky is the planet Venus, while reddish Mars floats above it, and Saturn shines off to its right. In the foreground are picturesque clumps of sand of the beach at Costa da Caparica, before the reflecting waters of the Atlantic Ocean.

The evening picked to planet gaze was a particularly good one as the Perseids meteor shower was also reaching its peak.

Fortunately, this evening sky was not unique to Alamada, Portugal last Thursday, but visible to sky enthusiasts the world over last week.

These planets will all remain visible at sunset this week, although Venus will sink to the horizon as it closes in on the setting Sun.