Chateaubriant

Esta vista aérea de Chateaubriant, na França é diferente de qualquer coisa já vista pelo olho humano.

A imagem de satélite simulada de cores naturais mostra a pequena cidade em prateado, por causa da luz que vem dos telhados refletivos de edifícios modernos.

O campo à volta é um remendo irregular de pequenos campos – muito pertencentes à Idade Média.

A imagem mostra a região numa combinação de luz visível e infravermelha. Terras cobertas de plantas estão ainda em verde, e a água é azul escuro, então, essa singular combinação é chamada cor natural simulada. No final de novembro, grãos haviam sido colhidos e a maioria dos campos estava vazia. O solo exposto varia de um bronze claro ao marrom na imagem.

This aerial view of Chateaubriant in France is unlike anything ever seen by the human eye.

The simulated natural colour satellite image shows the small city as silver because of light bouncing off the reflective surfaces of modern buildings.

The surrounding country is an irregular patchwork of small fields – many first enclosed in the Middle Ages.

The image shows the region in a combination of visible and infrared light. Plant-covered land is still green and water is dark blue, so this particular combination is called simulated natural colour.

By late November, crops had been harvested and many of the fields were bare. The exposed soil ranges from pale tan to brown in the image.