The Danish text / O Texto Dinamarquês

Os países em desenvolvimento reagem furiosamente ao vazamento de um documento com um acordo que daria mais poder às nações ricas, paralelamente negociando o papel da ONU e o abandono do protocolo de Quioto.

O documento também está sendo interpretado pelos países em desenvolvimento com estabalecendo limites per capita desiguais de emissões de carbono para nações devesenvolvidas e em desenvolvimento em 2050; significando que as pessoas dos países ricos poderiam emitir quase dobro do que fora proposto.

O chamado Texto Dinamarquês, uma minuta de acordo secreto produzido por um grupo de indivíduos conhecido como "o círculo do compromisso" – mas compreendido como incluindo o Reino Unido, Estados Unidos e Dinamarca – só foi mostrado a um punhado de países desde que foi concluído, essa semana.

Developing countries react furiously to leaked draft agreement that would hand more power to rich nations, sideline the UN's negotiating role and abandon the Kyoto protocol.

The document is also being interpreted by developing countries as setting unequal limits on per capita carbon emissions for developed and developing countries in 2050; meaning that people in rich countries would be permitted to emit nearly twice as much under the proposals.

The so-called Danish text, a secret draft agreement worked on by a group of individuals known as "the circle of commitment" – but understood to include the UK, US and Denmark – has only been shown to a handful of countries since it was finalised this week.