Pesquisar conteúdo deste blog

segunda-feira, 6 de janeiro de 2020

Tumultuous Clouds of Jupiter | Nuvens tumultuadas sobre Jupiter


Alguns padrões de nuvens em Jupiter são bem complexos. Estas nuvens tumultuadas foram fotografadas em maio pela espaçonave robotica Juno, da NASA, atualmente orbitando o maior planeta do nosso Sistema Solar. 

A imagem foi obtida quando Juno estava apenas cerca de 15.000 quilometros acima dos topos das nuvens de Jupiter, tão proximo que menos da metade do planeta gigante é visivel na foto. As rusticas nuvens brancas à extrema direita são nuvens de grande altitude chamadas nuvens pop-up. 

A missão da Juno, agora prorrogada até 2021, é estudar Jupiter de novas formas. Entre muitas outras coisas, Juno está medindo o campo gravitacional de Jupiter, encontrando provas surpreendentes de que Jupiter pode ser majoritariamente um planeta liquido.

Tradução L M Leitão da Cunha

Some cloud patterns on Jupiter are quite complex. The featured tumultuous clouds were captured in May by NASA's robotic Juno spacecraft currently orbiting our Solar System's largest planet. 

The image was taken when Juno was only about 15,000 kilometers over Jupiter's cloud tops, so close that less than half of the giant planet is visible. The rough white clouds on the far right are high altitude clouds known as pop-up clouds. 

Juno's mission, now extended into 2021, is to study Jupiter in new ways. Among many other things, Juno has been measuring Jupiter's gravitational field, finding surprising evidence that Jupiter may be mostly a liquid.

Nenhum comentário:

Postar um comentário