Esta exposição única de, 251 segundos de duração, acompanha o voo matinal de um foguete Atlas V, em 8 de agosto, riscando o ceu no rumo leste, em direção ao amanhecer, partindo da Estação de Cabo Canaveral da Força Aerea, planeta Terra.
O lançamento do foguete da United Launch Alliance foi às 6h13, horario local. O Sol só nasceu às 6h48, mas a nuvem de fumaça descendente do foguete em altitude é fortemente iluminada pelo Sol, ainda logo abaixo da linmha do horizonte leste.
As aguas da Lagoa Indian River, em Palm Shores, Forida, refletem cores sutis e o brilho morno do normalmente calmo ceu do pré-alvorecer. O potente foguete Atlas levava um satelite militar de comunicações à orbita da Terra. Certamente, as riscas que serão visiveis no ceu neste fim de semana, antes do alvorecer, poderão ser meteoros das Perseidas.
Tradução L M Leitão da Cunha
This single, 251-second long exposure follows the early flight of an Atlas V rocket on August 8, streaking eastward toward the dawn from Cape Canaveral Air Force Station, planet Earth.
The launch of the United Launch Alliance rocket was at 6:13am local time. Sunrise was not until 6:48am, but the rocket's downrange plume at altitude is brightly lit by the Sun still just below the eastern horizon.
Waters of the Indian River Lagoon in Palm Shores, Forida reflect subtle colors and warming glow of the otherwise calm, predawn sky. The mighty Atlas rocket carried a military communications satellite into Earth orbit. Of course, this weekend the streaks you see in clear skies before the dawn could be Perseid Meteors.
Nenhum comentário:
Postar um comentário