Cabin under the Stars | Cabana sob as estrelas

Gocka's, um apelido de familia para a cabana na montanha, e um trenó de madeira de uma geração passada past stand quietly under the stars.A imagem de exposição única foi registrada em 6 de janeiro em Tanndalen, Suécia, para evocar uma simples experiencia visual do escuro céu nas montanhas. 

Uma palida faixa de luz estelar ao longo da Via Lactea percorre o cenario. Ao pé de Orion, o Caçador, a brilhante estrela Rigel brilha bem acima do guidão do velho trenó. Capela, estrela alfa de Auriga, o cocheiro celestial, é a estrela mais brilhante no topo da imagem. 

Na verdade, as familiares estrelas do hexagono do inverno e o aglomerado estelar das Pleiades podem ser encontrados nesta bela paisagem celeste de uma noite de inverno no norte.

Tradução de L M Leitão da Cunha

Gocka's, a family nickname for the mountain cabin, and a wooden sled from a generation past stand quietly under the stars. The single exposure image was taken on January 6 from Tanndalen Sweden to evoke a simple visual experience of the dark mountain skies. 

A pale band of starlight along the Milky Way sweeps through the scene. At the foot of Orion the Hunter, bright star Rigel shines just above the old kicksled's handrail. Capella, alpha star of Auriga the celestial charioteer, is the brightest star at the top of the frame. In fact, the familiar stars of the winter hexagon and the Pleiades star cluster can all be found in this beautiful skyscape from a northern winter night.