Que tipo de arco-íris é esse? Neste caso, não há chuva — o que se vê na foto é, na verdade, uma nuvem arco-íris vermelha. O incomum arco no céu foi visto no mês passado durante um pôr-do-sol em Rehoboth Beach, Delaware, EUA.
Quando o fotógrafo percebeu que o que ele estava vendo era algo extraordinario, tratou de fotografar o evento com a unica camera disponivel — a de um telefone celular. Nuvens são feitas de goticulas de agua, e numa nuvem arco-iris, um grupo de goticulas de nuvem reflete de volta a luz do Sol brilhante (ou Lua) no lado oposto do céu.
Fenomenos similares são os argo-iris de neblina e os halos de aviões. Aqui, a cor vermelha foi causada por ar atmosferico preferencialmente espalhando luz azul — o qual, simultaneamente, faz a maior parte do ceu parecer azul. Um olha atento revela um arco supernumerário bem no interior do arco mais externo, um arco causado por difração quantica.
Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
What kind of rainbow is this? In this case, no rain was involved -- what is pictured is actually a red cloudbow. The unusual sky arc was spotted last month during sunset in Rehoboth Beach, Delaware, USA.
When the photographer realized that what he was seeing was extraordinary, he captured it with the only camera available -- a cell phone. Clouds are made of water droplets, and in a cloudbow a cloud-droplet group reflects back light from the bright Sun (or Moon) on the opposite side of the sky. Similar phenomena include fogbows and airplane glories. Here, the red color was caused by atmospheric air preferentially scattering away blue light -- which simultaneously makes most of the sky appear blue. A careful inspection reveals a supernumery bow just inside the outermost arc, a bow caused by quantum diffraction.
Nenhum comentário:
Postar um comentário