Distante cerca de 70 milhões de anos-luz, a deslumbrante galaxia espiral galaxy NGC 289 é maior que a Via Lactea. Vista quase de frente, seu nucleo brilhante e o colorido disco central conduem a esmaecidos e azulados braços espirais.
Os longos braços se espalham por bem mais de 100 mil anos-luz do centro galactico. No canto inferior esquerdo deste nitido retrato galactico telescopico, o principal braço espiral parece encontrar uma pequena e difusa galaxia companheira interagindo com a enorme NGC 289.
É claro que as estrelas pontudas estão em primeiro plano na cena. Elas situam-se no interior da Via lactea, proximas à constelação do escultor, ao sul.
Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
About 70 million light-years distant, gorgeous spiral galaxy NGC 289 is larger than our own Milky Way. Seen nearly face-on, its bright core and colorful central disk give way to remarkably faint, bluish spiral arms.
The extensive arms sweep well over 100 thousand light-years from the galaxy's center. At the lower right in this sharp, telescopic galaxy portrait the main spiral arm seems to encounter a small, fuzzy elliptical companion galaxy interacting with enormous NGC 289.
Of course the spiky stars are in the foreground of the scene. They lie within the Milky Way toward the southern constellation Sculptor.
Nenhum comentário:
Postar um comentário