Que planeta é esse? É o unico planeta atualmente conhecido por ter arvores. No entanto, as arvores em Deadvlei estão mortas há mais de 500 anos. Localizadas no Parque Namib-Naukluft, na Namibia (Terra), as jovens árvores cresceram após uma chuva ter feito transbordar um rio local, mas morreram após dunas de areia haverem se mudado, seccionando aquela parte do rio.
Bem acima e distante, a faixa da Via Lactea forma um arco sobre grandes caules nesta imagem composta bem temporizada, tirada no mes passado. O solo de argila branca parece brilhar sob a luz estelar refletida. Elevando-se à esquerda, sob o arco da Via Lactea, há uma faixa de luz zodiacal — luz solar refletida por poeira orbitando a parte interna do Sistema Solar.
À direita, logo acima de umas das maiores dunas de areia da Terra, um observador atento poderá encontrar a Grande Nuvem de Magalhães, uma galaxia satelite da Via Lactea. No entanto, encontrar a Pequena Nuvem de Magalhães nesta imagem talvez seja muito dificil.
Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
What planet is this? It is the only planet currently known to have trees. The trees in Deadvlei, though, have been dead for over 500 years. Located in Namib-Naukluft Park in Namibia (Earth), saplings grew after rainfall caused a local river to overflow, but died after sand dunes shifted to section off the river.
High above and far in the distance, the band of our Milky Way Galaxy forms an arch over a large stalk in this well-timed composite image, taken last month. The soil of white clay appears to glow by reflected starlight. Rising on the left, under the Milky Way's arch, is a band of zodiacal light -- sunlight reflected by dust orbiting in the inner Solar System.
On the right, just above one of Earth's larger sand dunes, an astute eye can find the Large Magellanic Cloud, a satellite galaxy of our galaxy. Finding the Small Magellanic Cloud in the featured image, though, is perhaps too hard.
Nenhum comentário:
Postar um comentário