Vagando através da constelação de Sagitário, os brilhantes planetas Marte e Saturno apareceram juntos no céu matinal nas últimas semanas. Eles foram fotografados nesta visão de campo amplo de 3 graus, em 31 de março, em um triangulo celestial proximo com o grande aglomerado estelar globular Messier 22.
Claro que M22 (embaixo, à esquerda) está distante cerca de 10.000 anos-luz, uma grande bola com mais de 100.000 estrelas, muito mais velhas que o Sol. Amarelo claro e brilhando devido à luz solar refletida, Saturno (no alto) está distante cerca de 82 minutos-luz.
Observe atentamente e voce poderá identificar a grande lua Titã como um ponto de luz mais ou menos na posição de 5 horas, no brilho do disco superexposto de Saturno.
Ligeiramente mais brilhante e vermelho, Marte está distante 9 minutos-luz. Enquanto ambos os planetas estão se movendo em direção a oposições vindouras, em julho, Marte se tornará ainda mais brilhante, com boas visões telescopicas ao aproximar-se sua oposição de 2018, a meros 3,2 minutos-luz do planeta Terra.
Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
Wandering through the constellation Sagittarius, bright planets Mars and Saturn appeared together in early morning skies over the last weeks. They are captured in this 3 degree wide field-of-view from March 31 in a close celestial triangle with large globular star cluster Messier 22.
Of course M22 (bottom left) is about 10,000 light-years distant, a massive ball of over 100,000 stars much older than our Sun. Pale yellow and shining by reflected sunlight, Saturn (on top) is about 82 light-minutes away.
Look carefully and you can spot large moon Titan as a pinpoint of light at about the 5 o'clock position in the glare of Saturn's overexposed disk.
Slightly brighter and redder Mars is 9 light-minutes distant. While both planets are moving on toward upcoming oppositions, by July Mars will become much brighter still, with good telescopic views near its 2018 opposition a mere 3.2 light-minutes from planet Earth.
Nenhum comentário:
Postar um comentário