O que é aquela mancha branca entre as nebulosas da Lagoa e do Tridente? Marte. Esta deslumbrante fotografia de céu profundo captou o planeta vermelho passando por entre as duas notaveis nebulosas — catalogadas pelo registrador cósmico do século 18 Charles Messier como M8 e M20.
M20 (à direita e acima do centro), a Nebulosa do Tridente, apresenta um impressionante contraste em cores vermelo/azul e trilhas de poeira escura. Embaixo, à direita, está o extenso e encantador brilho vermelho de M8, a Nebulosa da Lagoa.
Ambas as nebulosas estão distantes poucos anos-luz. Em comparação, temporariamente situado entre ambas, está o farol celestial "local" dominante Marte. Nesta foto, tirada na semana passada, o planeta vermelho estava apenas 10 minutos-luz distante da Terra.
Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
What that bright red spot between the Lagoon and Trifid Nebulas? Mars. This gorgeous color deep-sky photograph captured the red planet passing between the two notable nebulas — cataloged by the 18th century cosmic registrar Charles Messier as M8 and M20.
M20 (upper right of center), the Trifid Nebula, presents a striking contrast in red/blue colors and dark dust lanes. Across the bottom right is the expansive, alluring red glow of M8, the Lagoon Nebula.
Both nebulae are a few thousand light-years distant. By comparison, temporarily situated between them both, is the dominant "local" celestial beacon Mars. Taken last week, the red planet was only about 10 light-minutes away.
Nenhum comentário:
Postar um comentário