Coloridas trilhas de estrelas fomam um arco através da noite nesta foto grande angular de uma montanha e da paisagem celeste. De um planeta giratorio, a exposições consecutivas digitalmente acrescentadas foram feitas com uma camera fixada a um tripé e voltada para o sul, por sobre a cadeia montanhosa iraniana Alborz, ao norte.
As estrelas traçam arcos concentricos ao redor do polo sul celestial do planeta, abaixo do horizonte acidentado do cenário. Combinadas, as diversas curtas exposições também mostram as belas cores das estrelas.
As trilhas azuladas são de estrelas mais quentes que o Sol, enquanto as amareladas são de estrelas mais frias. Próxima ao centro a notavel trilha rosada foi traçada pela nebulosa de formação estelar Orion.
Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
Colourful star trails arc through the night in this wide-angle mountain and skyscape. From a rotating planet, the digitally added consecutive exposures were made with a camera fixed to a tripod and looking south, over northern Iran's Alborz Mountain range.
The stars trace concentric arcs around the planet's south celestial pole, below the scene's rugged horizon. Combined, the many short exposures also bring out the pretty star colours.
Bluish trails are from stars hotter than our Sun, while yellowish trails are from cooler stars. Near the center, the remarkably pinkish trail was traced by the star-forming Orion Nebula.
Nenhum comentário:
Postar um comentário