Você também pode ver um céu como este. Isso porque o Parque Nacional Monfragüe, na Espanha, onde esta imagem composta foi criada, teve recentemente seu céu noturno protegido contra potencial futura poluição luminosa.
Entre os ícones do céu noturno que deveriam contuiar sobressaindo durante o inverno no norte — e que são visíveis nesta imagem — incluem-se estrelas muito brilhantes, como a Síria, Betelgeuse e Procyon, além de aglomerados estelares como as Plêiades, e, fotograficamente, esmaecidas nebulosas como a da California e a da Roseta.
Mesmo 100 anos atrás, muita gente era mais familiarizada com céus mais escuros do que hoje em dia, principalmente devido à poluição luminosa dos tempos modernos. Entre outros parques que foram protegidos de forma semelhante como céus noturnos preservados estão o Parque Nacional do Vale da Morte (USA) e o Parque Nacional Grasslands (Canada). Áreas como a cidade de Flagstaff, no Arizona, e boa parte da Grande Ilha do Havaí também têm seus céus noturnos protegidos.
Tradução de Luiz leitão da Cunha
You, too, can see a night sky like this. That is because Monfragüe National Park in Spain, where this composite image was created, has recently had its night sky officially protected from potential future light pollution.
Icons of the night sky that should continue to stand out during northern winter — and are visible on the featured image — include very bright stars like Sirius, Betelgeuse, and Procyon, bright star clusters like the Pleiades, and, photographically, faint nebulas like the California and Rosette Nebulas.
Even 100 years ago, many people were more familiar with a darker night sky than people today, primarily because of the modern light pollution. Other parks that have been similarly protected as dark-sky preserves include Death Valley National Park (USA) and Grasslands National Park (Canada). Areas such as the city of Flagstaff, Arizona and much of the Big Island of Hawaii also have their night skies protected.
Nenhum comentário:
Postar um comentário