Aquilo é uma espaçonave ou uma nuvem? Embora possa parecer uma nave-mãe alienígena, trata-se, na verdade, de uma impressionante nuvem de tempestade de trovão chamada supercélula.
Essas tempestades colossais centralizam-se em mesociclones —massas de ar giratórias em ascensão que podem se espalhar por vários quilômetros e produzir chuvas torrenciais e altos ventos, inclusive tornados. Nuvens esculpidas em formatos irregulares adornam a borda da supercélula, enquanto o vento varria poeira, com chuva dominando o centro.
Uma árvore em primeiro plano espera pacientemente. A nucem de supercélula acima foi fotografada em julho de 2010, a oeste de Glasgow, Montana, EUA, causou danos de pouca monta e durou inúmeras horas antes de se deslocar.
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
Is that a spaceship or a cloud? Although it may seem like an alien mothership, it's actually a impressive thunderstorm cloud called a supercell.
Such colossal storm systems center on mesocyclones — rotating updrafts that can span several kilometers and deliver torrential rain and high winds including tornadoes. Jagged sculptured clouds adorn the supercell's edge, while wind swept dust and rain dominate the center.
A tree waits patiently in the foreground. The above supercell cloud was photographed in 2010 July west of Glasgow, Montana, USA, caused minor damage, and lasted several hours before moving on.
Nenhum comentário:
Postar um comentário