Você avistou algum planeta recentemente? Todos os três planetas agora brilhando no céu noturno aparecem nesses paineis, fotografados na semana passada com o telescópio de 1 metro do Observatório Pic du Midi, nos Pirineus Franceses.
Quase em oposição e o mais próximo da Terra em 30 de maio, Marte oferece atualmente as melhores opções de fotos baseadas em solo da última década. A nítida imagem mostra nuvens sobre o polo norte do Planeta Vermelho (no topo) e altos vulcões próximos de sua borda direita.
Saturno atinge sua própria oposição nesta noite, com seus brilhantes aneis e fendas claramente revelados neste retrato telescópico. Júpiter é atualmente o mais alto durante o crepúsculo noturno e mostra suas faixas de nuvens que o envolvem, além da Grande Mancha Vermelha nesta cena.
É certo que imagens em close-up do gigante gasoso sucederão a chegada da espaçonave movida a energia solar Juno, com a JunoCam.
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
Seen any planets lately? All three planets now shining brightly in the night sky are imaged in these panels, captured last week with the 1 meter telescope at Pic du Midi Observatory in the French Pyrenees.
Near opposition and closest to Earth on May 30, Mars is presently offering the best ground-based photo-ops in the last decade. The sharp image finds clouds above the Red Planet's north pole (top) and towering volcanos near its right limb.
Saturn reaches its own opposition tonight, its bright rings and gaps clearly revealed in the telescopic portrait. Jupiter is currently highest during the evening twilight and shows off its planet-girdling cloud bands and Great Red Spot in this scene.
Of course close-up images of the ruling gas giant will follow the July arrival of the solar-powered Juno spacecraft and JunoCam.
Nenhum comentário:
Postar um comentário