Uma imagem obtida em 7 de julho pela espaçonave New Horizons enquanto estava a apenas pouco menos de 8 milhões de quilômetros de Plutão é combinada a dados de cores nesta bastante detalhada vista até agora obtida do mais famoso planeta do Sistema Solar, prestes a ser explorado.
A região fotografada inclui a ponta de uma área escura alongada ao longo do equador de Plutão, já apelidada "a baleia". Uma brilhante região em formato de coração à direita tem cerca de 2.000 quilômetros de diâmetro, sendo possivelmente coberta por uma camada congelada de metano, nitrogênio e/ou monóxido de carbono. A visão está centralizada próxima à area que será vista durante a tão esperada aproximação máxima da New Horizons em 14 de julho, a uma distância de uns 12.500 quilômetros.
A região fotografada inclui a ponta de uma área escura alongada ao longo do equador de Plutão, já apelidada "a baleia". Uma brilhante região em formato de coração à direita tem cerca de 2.000 quilômetros de diâmetro, sendo possivelmente coberta por uma camada congelada de metano, nitrogênio e/ou monóxido de carbono. A visão está centralizada próxima à area que será vista durante a tão esperada aproximação máxima da New Horizons em 14 de julho, a uma distância de uns 12.500 quilômetros.
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
An image snapped on July 7 by the New Horizons spacecraft while just under 5 million miles (8 million kilometers) from Pluto is combined with color data in this most detailed view yet of the Solar System's most famous world about to be explored.
The region imaged includes the tip of an elongated dark area along Pluto's equator already dubbed "the whale". A bright heart-shaped region on the right is about 1,200 miles (2,000) kilometers across, possibly covered with a frost of frozen methane, nitrogen, and/or carbon monoxide. The view is centered near the area that will be seen during New Horizons much anticipated July 14 closest approach to a distance of about 7,750 miles (12,500 kilometers).
The region imaged includes the tip of an elongated dark area along Pluto's equator already dubbed "the whale". A bright heart-shaped region on the right is about 1,200 miles (2,000) kilometers across, possibly covered with a frost of frozen methane, nitrogen, and/or carbon monoxide. The view is centered near the area that will be seen during New Horizons much anticipated July 14 closest approach to a distance of about 7,750 miles (12,500 kilometers).
Nenhum comentário:
Postar um comentário