Acompanhe um pôr-do-sol em um dia de céu límpido contra o horizonte distante e você poderá ver um clarão verde quando o Sol estiver desaparecendo, que é a luz solar brevemente refletida sobre uma longa linha de visão através das camadas atmosféricas.
Você também poderá ver um clarão verde ao nascer-do-sol. Entretanto descobrir o local e hora exatos para observar o Sol nascendo sobre do horizonte é um pouco mais difícil, e pode ser ainda mais difícil flagrar um clarão verde da Lua nascente, que é bem menos brilhante.
Mas sessões de fotografia bem planejadas permitiram registrar um clarão verde sobre a borda superior da Lua cheia em 2 de junho, do Observatório Roque de los Muchachos, na Ilha Canária de La Palma.
Voltada ligeiramente para o sul a partir do oeste, esta vista por telefoto revela a lua nascente sobre montanhas e um mar de nuvens. Em perfil iluminado pelo Sol no topo da montanha, percebem-se domos de telescópios do Observatório Teide, na ilha de Tenerife, distante uns 14o quilômetros.
Tradução de Luiz Leitão
Follow a sunset on a clear day against a distant horizon and you might glimpse a green flash just as the Sun disappears, the sunlight briefly refracted over a long sight-line through atmospheric layers.
You can spot a green flash at sunrise too. Pinpointing the exact place and time to see the rising Sun peeking above the horizon is a little more difficult though, and it can be harder still to catch a green flash from the fainter rising Moon.
But well-planned snapshots did record a green flash at the Full Moon's upper edge on June 2nd, from the Roque de los Muchachos Observatory on the Canary Island of La Palma.
Looking a little south of due east, this long telephoto view finds the rising Moon above mountains and a sea of clouds. In sunlit profile are the mountaintop Teide Observatory telescope domes on the island of Tenerife some 143 kilometers away.
Nenhum comentário:
Postar um comentário