Nuvem lenticular, Lua, Marte e Vênus | Lenticular Cloud, Moon, Mars, Venus

Não é todo dia que uma nuvem interessante como esta embeleza sua foto. O plano original era fotografar uma rara conjunção angular de Marte e Venus que ocorreu uma semana e meia atrás, com a vantagem adicional de uma Lua crescente e a Estação Espacial International (ISS) passando próximas. 

Infelizmente, na Ilha da Madeira, em Portugal, este evento foi  encoberto por nuvens. Durante o dia seguinte, no entanto uma espetacular nuvem lenticular apareceu antes do pôr-do-sol, então o ativo astrofotógrafo rapidamente formulou um novo plano. 

Um olhar atento para a imagem resultante revela a Lua visível próxima à esquerda da foto, enquanto embaixo, próximo ao fundo, estão os famosos planetas, sendo Vênus o mais brilhante. Mas foi a inesperada nuvem lenticular, no entanto, talvez parecida com uma nave espacial futurística, que roubou o espetáculo. 

O Sol poente iluminava a nuvem estacionária (e tudo o mais) do fundo, formando um intrincado padrão de sombras, camadas, e regiões brilhantemente iluminadas, tudo visível evoluindo em um vídeo. Marte e Vênus aparecerão a seguir próximos assim no céu no final de agosto, porém se algum lugar da Terra alguém irá captá-los atrás de uma nuvem tão fotogênica assim, ninguém sabe.

Tradução de Luiz Leitão

It is not every day that such an interesting cloud photobombs your image. The original plan was to photograph a rare angular conjunction of Mars and Venus that occurred a week and a half ago, with the added bonus of a crescent Moon and the International Space Station (ISS) both passing nearby. 

Unfortunately, on Madeira Island, Portugal, this event was clouded out. During the next day, however, a spectacular lenticular cloud appeared before sunset, so the industrious astrophotographer quickly formulated a new plan. 

A close look at the resulting image reveals the Moon visible toward the left of the frame, while underneath, near the bottom, are the famous planets with Venus being the brighter. It was the unexpected lenticular cloud, though, perhaps looking like some sort of futuristic spaceship, that stole the show. 

The setting Sun illuminated the stationary cloud (and everything else) from the bottom, setting up an intricate pattern of shadows, layers, and brightly illuminated regions, all seen evolving in a corresponding video. Mars and Venus will next appear this close on the sky in late August, but whether any place on Earth will catch them behind such a photogenic cloud is unknown.