O Cometa Lovejoy se tornou visível a olho nu. Para vê-lo, basta sair ao ar livre mais ou menos uma hora após o pôr-do-sol e procurar um trecho indistinto à direita do cinturão de Orion. Binóculos e um mapa estelar podem ser úteis.
Aqui nesta foto, o Cometa C/2014 Q2 (Lovejoy) foi registrado há três dias, passando quase em frente a M79, o aglomerado estelar globular visível como a mancha brilhante ligeiramente acima e à esquerda da coma de tom esverdeado do cometa.
O núcleo do Cometa Lovejoy é um gigantesco iceberg sujo que está espalhando gás para uma longa e intrincada cauda de íons, estendendo-se através da imagem, enquanto se aproxima do Sol. O cometa deverá se tornar ainda mais fácil de identificar para os observadores situados no hemisfério norte durante janeiro, pois irá aparecer mais cedo e, espera-se, continuar a brilhar.
Tradução de Luiz Leitão
Comet Lovejoy has become visible to the unaided eye. To see the comet, just go outside an hour or so after sunset and look for a fuzzy patch to the right of Orion's belt. Binoculars and a star chart may help.
Pictured here, Comet C/2014 Q2 (Lovejoy) was captured three days ago passing nearly in front of M79, the globular star cluster visible as the bright spot slightly above and to the left of the comet's green-hued coma. The nucleus of Comet Lovejoy is a giant dirty iceberg that is shedding gas into a long and intricate ion tail, extending across the image, as it nears the Sun. The comet is expected to become even easier to spot for northern observers during January, as it rises earlier and, hopefully, continues to brighten.
Nenhum comentário:
Postar um comentário