Ontem, ocorreu o primeiro pouso suave da história em um cometa, a cerca de 500 milhões de quilômetros do planeta Terra, quando o aterrisador Philae da missão Rosetta pousou no núcleo de C67/P Churyumov-Gerasimenko.
O local do pouso, apelidado Agilkia, está localizado próximo ao centro desta notável imagem obtida pela câmera ROLIS (ROsetta Lander Imaging System) da Philae.
Tirada a uma distância de uns 3 quilômetros, a foto tem uma resolução ao redor de 3 metros por pixel na superfície. Após a liberação de Philae da nave orbital, sua descida, que durou sete horas, foi feita sem propulsão ou guia.
Após sua descida, o aterrisador ficou no lugar, embora seu sistema de arpões de ancoragem não tenha sido disparado. Durante 2,5 dias, o aterrisador deverá conduzir sua principal missão científica enviado muitas imagens e dados. Um missão ampliada pela superfície pode ser possível se a luz solar e as condições de poeira permitirem que os painéis solares recarreguem a bateria de Philae.
Tradução de Luiz Leitão
Yesterday, the first soft landing on a comet took place some 500 million kilometers from planet Earth as the Rosetta mission lander Philae settled on the nucleus of C67/P Churyumov-Gerasimenko.
The landing site, dubbed Agilkia, is located near the center of this remarkable image snapped by Philae's ROLIS (ROsetta Lander Imaging System) camera.
Taken from a distance of about 3 kilometers the image has a resolution of about 3 meters per pixel at the surface. After Philae's release from the orbiter, its seven-hour long descent was made without propulsion or guidance.
Following its descent the lander is in place, though its anchoring harpoon system did not fire. For 2.5 days the lander is intended to conduct its main science mission returning extensive images and data. An extended surface mission may be possible if sunlight and dust conditions allow solar panels to recharge Philae's battery.
Nenhum comentário:
Postar um comentário