Às vezes, problemas ao observar uma eclipse podem ter resultados interessantes. Enquanto observava e fotografava a eclipse parcial de terça-feira passada, um popular blogueiro de astronomia passou por longos períodos de céu nublado, bloqueando a visão do Sol.
Inesperadamente, no entanto, uma nuvem próxima começou a exibir um efeito raro: a iridescência. Frequentemente parte de um efeito mais conhecido da corona solar, a iridescência consiste na difração da luz solar ao redor de uma fina tela de gotículas de água de tamanho quase uniforme.
Diferentes cores da luz solar tornam-se defletidas por ângulos levemente diferentes, e assim, chegam ao observador de direções ligeiramente diferentes. Esta exibição aqui mostrada era muito brilhante e aparecia em uma incomumente grande gama de cores. À direita, são também visíveis as trilhas de vapor de um avião.
Tradução de Luiz Leitão
Sometimes your eclipse viewing goes bad in an interesting way. While watching and photographing last Thursday's partial solar eclipse, a popular astronomy blogger suffered through long periods of clouds blocking the Sun.
Unexpectedly, however, a nearby cloud began to show a rare effect: iridescence. Frequently part of a more familiar solar corona effect, iridescence is the diffraction of sunlight around a thin screen of nearly uniformly-sized water droplets.
Different colors of the sunlight become deflected by slightly different angles and so come to the observer from slightly different directions. This display, featured here, was quite bright and exhibited an unusually broad range of colors. On the right, the contrails of an airplane are also visible.
Nenhum comentário:
Postar um comentário