A lua mais estranha do Sistema Solar tem uma cor amarela brilhante. Esta foto, uma tentativa de mostrar como seria Io nas "cores reais" perceptíveis ao olho humano médio, foi tirada em julho de 1999 pela espaçonave Galileu, que orbitou Júpiter de1995 até 2003.
As cores de Io são originadas por enxofre e rochas de silicato derretidas. A incomum superf[icie de Io é mantida bastante jovem por seu sistema de vulcões ativos. A intensa atração gravitacionall de Júpiter retesa Io e amortece as oscilações causadas pelas outras luas galileanas de Júpiter.
O atrito resultante aquece intensamente o interior de Io, fazendo com que a rocha derretida exploda através de sua superfície. Os vulcões de Io são tão ativos que, na prática, viram-na toda pelo avesso. Parte da lava vulcânica de Io é tão quente que chega a brilhar no escuro.
Tradução de Luiz Leitão
The strangest moon in the Solar System is bright yellow. This picture, an attempt to show how Io would appear in the "true colors" perceptible to the average human eye, was taken in 1999 July by the Galileo spacecraft that orbited Jupiter from 1995 to 2003.
Io's colors derive from sulfur and molten silicate rock. The unusual surface of Io is kept very young by its system of active volcanoes. The intense tidal gravity of Jupiter stretches Io and damps wobbles caused by Jupiter's other Galilean moons.
The resulting friction greatly heats Io's interior, causing molten rock to explode through the surface. Io's volcanoes are so active that they are effectively turning the whole moon inside out. Some of Io's volcanic lava is so hot it glows in the dark.
Nenhum comentário:
Postar um comentário