Uma notável intensa faixa de auroras inundou a noite no norte com cores tremeluzentes em 7 de dezembro de 2013. A impressionante sequência mostrada aqui foi registrada com uma câmera presa a um tripé sob os céus mais frios e límpidos próximos a Ester, logo saindo de Fairbanks, no Alasca.
Da esquerda para a direita, por um período de uns 30 minutos, os painéis seguem mudanças nas cortinas dançantes das luzes do norte, estendendo-se até altitudes superiores ar 100 quilômetros em uma faixa arqueando-se diretamente sobre o observador.
Os painéis estendem-se verticalmente por 150 graus, cobrindo cerca de 500 quilômetros de auroras através do céu, de ponta a ponta. A atividade das auroras foi desencadeada por uma tempestade geomagnética de nível moderado, quando uma corrente de vento solar a alta velocidade atingiu a magnetosfera do planeta Terra.
Tradução de Luiz Leitão
A remarkably intense auroral band flooded the northern night with shimmering colors on December 7. The stunning sequence captured here was made with a camera fixed to a tripod under cold, clear skies near Ester, just outside of Fairbanks, Alaska.
Left to right, spanning a period of about 30 minutes, the panels follow changes in the dancing curtains of northern lights extending to altitudes of over 100 kilometers in a band arcing directly overhead.
The panels span 150 degrees vertically, covering about 500 kilometers of aurora laying across the sky from edge to edge. The auroral activity was triggered by a moderate level geomagnetic storm, as a high speed solar wind stream buffeted planet Earth's magnetosphere.
Nenhum comentário:
Postar um comentário