Luz estelar difusa e nebulosas escuras ao longo do arco sul da Via Láctea sobre o horizonte e espalham-se diagonalmente através desta deslumbrante paisagem noturna. O mosaico de tirar o fôlego estende-se por amplos 100 graus de arco, com o terreno acidentado da região da Patagônia, na Argentina em primeiro plano.
Junto com a visão de dentro de nossa galáxia, a imagem mostra nossa perspectiva externa de duas galáxias satélites irregulares - a Grande e a Pequena Nuvem de Magalhães. A cena também capta a ampla cauda e a brilhante coma do Cometa McNaught, o Grande Cometa de 2007.
Atualmente, muitos entusiastas celestes estão acompanhando o devesenvovimento do Cometa ISON, um cometa que pode se tornar o Grande Cometa de 2013.
Tradução de Luiz Leitão
Diffuse starlight and dark nebulae along the southern Milky Way arc over the horizon and sprawl diagonally through this gorgeous nightscape. The breath-taking mosaic spans a wide 100 degrees, with the rugged terrain of the Patagonia, Argentina region in the foreground.
Along with the insider's view of our own galaxy, the image features our outside perspective on two irregular satellite galaxies - the Large and Small Magellanic Clouds.
The scene also captures the broad tail and bright coma of Comet McNaught, the Great Comet of 2007. Currently, many sky enthusiasts are following the development of Comet ISON, a comet which might become the Great Comet of 2013.
Nenhum comentário:
Postar um comentário