Pesquisar conteúdo deste blog

segunda-feira, 8 de abril de 2013

O crepúsculo da Terra


Nenhuma fronteira definida repentina marca a passagem do dia para a noite nesta maravilhosa vista de oceanos e nuvens sobre nosso agradável planeta Terra. Em vez disso, a linha de sombra ou término é difusa, mostrando a transição gradual para a escuridão que nós  vemos como crepúsculo. 

Com o Sol iluminando a cena da direita, os topos das nuvens refletem a luz solar ligeiramente avermelhada, filtrada através da poeirenta troposfera, a camada mais baixa da atmosfera que alimenta o planeta. Uma clara camada de grande altitude, visível  ao longo da borda superior do lado do dia, espalha luz solar azul e desaparece na escuridão do espaço. 

Esta foto é, na verdade, uma só imagem digital, tirada em junho de 2001 a bordo da Estação Espacial Internacional orbitando a Terra a uma altitude de 211 milhas náuticas.

No sudden, sharp boundary marks the passage of day into night in this gorgeous view of ocean and clouds over our fair planet Earth. Instead, the shadow line or terminator is diffuse and shows the gradual transition to darkness we experience as twilight. 

With the Sun illuminating the scene from the right, the cloud tops reflect gently reddened sunlight filtered through the dusty troposphere, the lowest layer of the planet's nurturing atmosphere. A clear high altitude layer, visible along the dayside's upper edge, scatters blue sunlight and fades into the blackness of space. 

This picture actually is a single digital photograph taken in June of 2001 from the International Space Station orbiting at an altitude of 211 nautical miles.

Um comentário: