Pesquisar conteúdo deste blog

sexta-feira, 5 de abril de 2013

By-election

By-election = An election of a new Member of Parliament to replace somebody who has died or left parliament.

Em certos países, quando um membro de parlamento morre, renuncia ao mandato ou é cassado, realizam-se novas eleições, específicas, somente para a escolha de um substituto. Bem diferente de sistemas eleitorais como o Brasileiro, em que parlamentares que renunciam, morrem ou são (raríssimamente) cassados, são substituídos por suplentes, "reservas".

A notícia acima diz que as urnas foram encerradas na "by-election" de Eastleigh (Reino Unido), com o resultado devendo sair na manhã de sexta-feira.

A by-election (eleição circunstancial, ou substitutiva, seria uma tradução possível) foi provocada pela renúncia do ex-ministro Liberal democrata Chris Huhne, após ele ter-se declarado culpado de obstrução da justiça.

Se tivéssemos voto distrital no Brasil, esta seria uma solução para a depuração do Congresso, hoje ao rés do chão.



Nenhum comentário:

Postar um comentário