Duas sombras escuras pairam sobre os topos das nuvens estriadas e manchadas de Júpiter nesta nítida imagem telescópica. Registrada em 3 de janeiro, cerca de um mês depois de o gigante gasoso aparecer em oposição no céu da Terra, a cena mostra também os objetos que projetam as sombras.
Visíveis em notáveis detalhes à esquerda aparecem as duas grandes luas galileanas Ganimedes (no alto) e Io. Com as sombras das duas luas ainda em trânsito, a rápida rotação de Júpiter quase ocultou sua famosa Grande Mancha Vermalha (GMV), vista aqui na borda direita. A pálida GMV foi precedida por outra mancha, menor e ovalada, de tom similar BA Oval, apelidada Mancha Vermelha Jr., próxima ao topo, no centro. O norte está embaixo nesta imagem, invertida.
Two dark shadows loom across the banded and mottled cloud tops of Jupiter in this sharp telescopic view. In fact, captured on January 3rd, about a month after the ruling gas giant appeared at opposition in planet Earth's sky, the scene includes the shadow casters.
Visible in remarkable detail at the left are the large Galilean moons Ganymede (top) and Io. With the two moon shadows still in transit, Jupiter's rapid rotation has almost carried its famous Great Red Spot (GRS) around the planet's limb from the right. The pale GRS was preceded by the smaller but similar hued Oval BA, dubbed Red Spot Jr., near top center. North is down in the inverted image.
Nenhum comentário:
Postar um comentário