Direção cega

Agora, como os aviões, carros também são guiados por instrumentos, embora de forma um tanto amadorística. 

Dois carros colidiram conta o mesmo muro em ocasiões diferentes, com um intervalo de dois dias, na província de Hunan, na China, devido a instruções erradas enviadas por seus instrumentos de "navegação" por satélite (Sat Navs). os acidentes ocorreram em uma autoestrada ainda em construção. 

O primeiro foi em 14 de fevereiro, quando Zhang Ping entrou na via, mesmo sabendo que ela ainda não estava concluída, porque o instrumento o havia orientado a proceder daquela forma. Zhang disse que devido à densa neblina na autoestrada, não podia enxergar muito adiante. Quando viu a mureta, já era tarde

A mureta foi rapidamente consertada, mas dois dias depois outro motorista, Yue Yongjun, sofreu um acidente quase idêntico. Por causa do forte nevoeiro, ele não conseguiu ver a sinalização, e quando o instrumento lhe indicou o caminho da autoestrada, ele entrou nela, e bateu na mesma mureta.

Isso não vai dar certo, pois carros não são como aviões, e motoristas não recebem o mesmo treinamento aos quais pilotos de aeronaves são submetidos.

Now, just like planes, cars, too, are guided by instruments, although in a somewhat amateur way.Two different cars crashed into the same wall in China's Hunan Province within two days of each other due to wrong instructions from their Sat Navs. The incidents took place on a highway that is still under construction. 

The first accident took place on 14th February when Zhang Ping headed onto the road, despite knowing it wasn't yet complete, because that is what his Sat Nav told him to do. Zhang said due to the thick fog on the highway he couldn't see far. When I saw the block wall, it was too late.

Following the crash the wall was quickly repaired but just two days later driver Yue Yongjun had an almost identical accident. Due to thick fog he couldn't see the road signs so when his Sat Nav directed him onto the highway he turned onto it. He then also crashed into the same wall.


Well, cars are not planes, and drives do not undergo the same training as pilots do.