Pesquisar conteúdo deste blog

segunda-feira, 18 de fevereiro de 2013

Cruzando os céus do sul


Atualmente, o Cometa Lemmon (C/2012 F6a), e o Cometa PanSTARRS (C/2011 L4) estão cruzando a região sul do céu. A coma verde limão do Lemmon e sua fina cauda aparecem próximos à borda esquerda desta fotografia telescópica, retirada de um vídeo de lapso temporal gravado em  em 12 de fevereiro (http://vimeo.com/59571509), rastreando seu movimento contra as estrelas de fundo. A trajetória do Cometa Lemmon o trouxe para perto da linha de visão de duas preciosidade cósmicas da região sul do céu, a Pequena Nuvem de Magalhães e o aglomerado globular 47 Tucanae (à direita). 

Exibindo uma cauda maior e esbranquiçada, o Cometa PanSTARRS aparece mais adiante no vídeo, movendo-se através da esmaecida constelação do Microscópio. Visíveis através de binóculos e pequenos telescópios, ambos os cometas estão se tornando mais brilhantes, e irão rumar para o céu do norte nos próximos meses.

For now, Comet Lemmon (C/2012 F6a), and Comet PanSTARRS (C/2011 L4) are sweeping through southern skies. Lemmon's lime green coma and thin tail are near the left edge of this telephoto scene, a single frame from a timelapse video (http://vimeo.com/59571509) recorded on February 12, tracking its motion against the background stars. Comet Lemmon's path brought it close to the line-of-sight to prominent southern sky treasures the Small Magellanic Cloud and globular cluster 47 Tucanae (right). 

Sporting a broader, whitish tail, Comet PanSTARRS appears in later video frames moving through the faint constellation Microscopium. Visible in binoculars and small telescopes, both comets are getting brighter and headed toward northern skies in coming months.

Nenhum comentário:

Postar um comentário