Bem-vindos ao solstício de dezembro, o dia em que o mundo não acabou ... mesmo segundo o calendário Maia. Para comemorar, veja esta emocionante foto de Orion elevando-se sobre El Castillo, a pirâmide central de Chichén Itzá, um dos grandes centros Maias da Península de Yucatán. Também conhecida como o Templo de Kukulkan, ela tem 30 metros de altura e 55 metros de largura na base.
Construída formando um conjunto de terraços quadrados pela civilização pré-colombiana, entre os séculos 9º e 12º, a estrutura pode ser utilizada como calendário, e é reconhecida por seus alinhamentos astronômicos. De fato, os maias eram excelentes astrônomos e matemáticos, valendo-se com precisão do movimento cíclico das estrelas, Sol, Lua e planetas para medir o tempo e elaborar calendários.
Visíveis entre as nuvens desta paisagem celeste noturna, as estrelas da atualmente chamada constelação de Orion, o Caçador, representavam uma tartaruga no céu da era Maia. Tak sáamal.
Welcome to the December solstice, a day the world does not end ... even according to the Mayan Calendar. To celebrate, consider this dramatic picture of Orion rising over El Castillo, the central pyramid at Chichén Itzá, one of the great Mayan centers on the Yucatán peninsula. Also known as the Temple of Kukulkan it stands 30 meters tall and 55 meters wide at the base.
Built up as a series of square terraces by the pre-Columbian civilization between the 9th and 12th century, the structure can be used as a calendar and is noted for astronomical alignments. In fact, the Mayans were accomplished astronomers and mathematicians, accurately using the cyclic motions of the stars, Sun, Moon, and planets to measure time and construct calendars.
Peering through clouds in this night skyscape, stars in the modern constellation Orion the Hunter represented a turtle in the Mayan sky. Tak sáamal.
Nenhum comentário:
Postar um comentário