NGC 5189

Por que esta nebulosa é tão complexa? 

Quando uma estrela como o Sol morre, expele suas camadas externas, que geralmente  adquirem um formato simples; às vezes, é esférico, ou de lobo duplo, ou, ainda, de  esfera ou hélice. No caso da nebulosa planetária NGC 5189, porém, a estrutura que se formou é complexa. 

Para ajudar a descobrir as razões disso, o telescópio orbital terrestre Hubble  recentemente observou NGC 5189 de forma bastante detalhada. Achados anteriores indicaram a existência de jorros de matéria de várias épocas, um  dos quais recente, formado por um tronco brilhante, mas distorcido, que se estende horizontalmente pelo centro da  imagem. 

Os resultados parecem compativeis com a hipótese de que a estrela que morreu era parte de um sistema estelar binário com um eixo de precessão simétrico. Esses dados permitirão a continuidade das pesquisas. NGC 5189 se estende por cerca de três anos-luz, e situa-se à distância aproximada de 3.000 anos-luz da Terra, na direção da constelação da Mosca (Musca), ao sul.




Why is this nebula so complex?

When a star like our Sun is dying, it will cast off its outer layers, usually into a simple overall shape. Sometimes this shape is a sphere, sometimes a double lobe, and sometimes a ring or a helix. In the case of planetary nebula NGC 5189, however, no such simple structure has emerged. 

To help find out why, the Earth-orbiting Hubble Space Telescope recently observed NGC 5189 in great detail. Previous findings indicated the existence of multiple epochs of material outflow, including a recent one that created a bright but distorted torus running horizontally across image center. 

Results appear consistent with a hypothesis that the dying star is part of a binary star system with a precessing symmetry axis. Given this new data, though, research is sure to continue. 

NGC 5189 spans about three light years and lies about 3,000 light years away toward the southern constellation of the Fly (Musca).