Dakota do Norte

O noroeste do estado de Dakota do Norte é uma das regiões menos populosas  dos Estados Unidos, mas imagens de satélite mostram que ela tem estado iluminada à noite nos últimos anos. 

O motivo disso é que a região contém a formação de xisto Bakken, um local em que a produção de petróleo e gás está em expansão. A maior parte dos pontos luminosos está relacionada a equipamentos de perfuração e habitações temporárias nas proximidades dos locais de perfuração, embora algumas sejam indícios de labaredas de gás. 

Algumas das regiões mais brilhantes correspondem a vilas e cidades como Williston, Minot, e Dickinson. Segundo a Agência de Informações sobre Energia, a produção de gás natural de xisto em Bakken aumentou mais de 20 vezes entre 2007 e 2010. Dakota do Norte é uma região remota, encostada no Canadá.


North-western North Dakota is one of the least densely populated parts of the United States but satellite imagery shows the area has been aglow at night in recent years. 

The reason: the area is home to the Bakken shale formation, a site where gas and oil production are booming. Most of the bright specks are lights associated with drilling equipment and temporary housing near drilling sites, though a few are evidence of gas flaring. 

Some of the brighter areas correspond to towns and cities like Williston, Minot, and Dickinson. According to the US Energy Information Administration, natural gas production from the Bakken shale has increased more than 20-fold between 2007 and 2010.North Dakota is a rather remote state, neighbour to Canada.