Caldwell 5

Esta nova imagem da galáxia espiral IC 342, também chamada Caldwell 5, é composta por dados do NUSTAR da NASA (Nuclear Spectroscopic Telescope Array). Dados em frequência de raios X de alta energia do NuSTAR foram transpostos na cor magenta e superpostos a uma imagem em frequência de luz visível que ressalta a galáxia e seus braços de estrelas. 

O NuSTAR é o primeiro telescópio orbital a obter fotos nítidas dos cosmos em luz de raios X de alta energia; observações anteriores desta galáxia em comprimentos de onda semelhantes mostravam o objeto inteiro  borrado em um só pixel. 

As duas manchas magenta são buracos negros brilhantes anteriormente detectados em frequências de raios X de baixa energia pelo Observatório Chandra de Raios X da NASA.




This new view of spiral galaxy IC 342, also known as Caldwell 5, includes data from NASA's Nuclear Spectroscopic Telescope Array, or NuSTAR. High-energy X-ray data from NuSTAR have been translated to the colour magenta, and superimposed on a visible-light view highlighting the galaxy and its star-studded arms.

NuSTAR is the first orbiting telescope to take focused pictures of the cosmos in high-energy X-ray light; previous observations of this same galaxy taken at similar wavelengths blurred the entire object into one pixel. The two magenta spots are blazing black holes first detected at lower-energy X-ray wavelengths by NASA's Chandra X-ray Observatory.