Caganers? Yes, we can!

Estatuetas do presidente Barack Obama, chamadas caganers, em Gerona, na Espanha. 

Estatuetas de pessoas famosas defecando são uma tradição da Catalunha que remonta ao século 18. 

Os catalões escondem  caganers em cenários de presépio e chamam os amigos para procurá-las. As imagens simbolizam fertilidade, esperança e prosperidade para o ano vindouro.

Now, Mr President, how about these cute statuettes depicting yourself?

Ceramic figurines of US President Barack Obama called caganers are pictured in Gerona, Spain. 

Statuettes of well-known people defecating are a Christmas tradition in Catalonia, dating back to the 18th century. 


Catalonians hide caganers in Christmas Nativity scenes and invite friends to find them. The figures symbolise fertilisation, hope and prosperity for the coming year.