Tempestade em Saturno | Storm on Saturn

A espaçonave Cassini da Nasa detectou as consequências de uma enorme tempestade ocorrida em Saturno. Dados revelam perturbações recordes na atmosfera superior do planeta, muito tempo depois do fim dos sinais visíveis da tempestade, além de indicações de que o fenômeno foi muito maior do que os cientistas haviam previsto.

Estas nuvens vermelhas, laranja e verdes (cores artificiais) no hemisfério norte de Saturno indicam o finalzinho da enorme tempestade de 2010-2011.

Mesmo depois de os sinais visíveis da tempestade terem começado a desaparecer, medições em infravermelho ainda mostravam as enormes consequências na estratosfera de Saturno.

NASA's Cassini spacecraft has tracked the aftermath of a rare massive storm on Saturn. Data reveal record-setting disturbances in the planet's upper atmosphere long after the visible signs of the storm abated, in addition to an indication the storm was more forceful than scientists previously thought.

These red, orange and green clouds (false color) in Saturn's northern hemisphere indicate the tail end of the massive 2010-2011 storm.

Even after visible signs of the storm started to fade, infrared measurements continued to reveal powerful effects at work in Saturn's stratosphere.