Pesquisar conteúdo deste blog

quarta-feira, 17 de outubro de 2012

Auroras sobre o planeta Terra | Aurorae over Planet Earth


A América do Norte pode ser identificada com facilidade nesta foto noturna do nosso agradável planeta, obtida pelo satélite  Suomi-NPP, em 8 de outubro.

As espectaculares ondas de emissões de luz em frequência  visível sobre as províncias canadenses de Quebec e Ontario, na metade superior da foto, são manifestações da Aurora Boreal, ou Luzes do Norte

Circundando os polos e estendendo-se até latitudes mais baixas, as impressionantes auroras  observadas  nos últimos dias foram causadas por fortes tempestades geomagnéticas. Essas tempestades se originaram de uma ejeção de massa coronal solar ocorrida em 4 e 5 de outubro, atingindo a  magnetosfera da Terra cerca de três dias depois. 

Os véus de luzes, brilhando acima de  100 qulômetros da superfície terrestre, se formam quando partículas carregadas são aceleradas através da magnetosfera, excitando os átomos de oxigênio e nitrogênio na alta atmosfera. 

North America at night is easy to recognize in this view of our fair planet from orbit, acquired by the Suomi-NPP satellite on October 8. 

The spectacular waves of visible light emission rolling above the Canadian provinces of Quebec and Ontario in the upper half of the frame are the Aurora Borealis or northern lights. 

Encircling the poles and extending to lower latitudes, impressive aurorae seen during the past few days are due to strong geomagnetic storms. The storms were triggered by a solar coronal mass ejection on October 4/5, impacting Earth's magnetosphere some three days later. 

The curtains of light, shining well over 100 kilometers above the surface, are formed as charged particles accelerated in the magnetosphere excite oxygen and nitrogen in the upper atmosphere. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário