Pesquisar conteúdo deste blog

domingo, 8 de julho de 2012

Vulcões e auroras | Volcanoes and Auroras

 
Às vezes, tanto a Terra como o céu entram em erupção. Na Islândia, em 1991, o vulcão Hekla entrou em erupção ao mesmo tempo em que auroras apareciam no céu. 



O Hekla, um dos vulcões mais famosos do mundo, entrou em erupção, pelo menos, 20 vezes durante o último milênio, às vezes causando muita destrição. 


A última erupção ocorreu há apenas 12 anos, e causou poucos estragos. A grande faixa de aurora ororreu fortuitamente cerca de 100 quilômtros acima da lava em erupção.

Será a Terrao único planeta do Sistema Solar onde ocorrem tanto auroras como vulcões? 



Sometimes both heaven and Earth erupt. In Iceland in 1991, the volcano Hekla erupted at the same time that auroras were visible overhead. 

Hekla, one of the most famous volcanoes in the world, has erupted at least 20 times over the past millennium, sometimes causing great destruction. 

The last eruption occurred only twelve years ago but caused only minor damage. The green auroral band occurred fortuitously about 100 kilometers above the erupting lava. 

Is Earth the Solar System's only planet with both auroras and volcanos?


Nenhum comentário:

Postar um comentário