Vapor de estrelas | Vapor of Stars

O Hubble vê um vapor de estrelas

Relativamente poucas galáxias possuem os braços espirais luminosos ou o centro brilhante de nossa galáxia, a Via Láctea. Na verdade, a maioria das galáxias se parecem com pequenas nuvens amorfas de vapor. Uma dessas galáxias é DDO 82, captada pelo Telescópio Espacial Hubble. Embora minúsculas quando comparadas à Via Láctea, essas galáxias anãs podem conter entre alguns milhões e alguns bilhões de estrelas.

DDO 82, também conhecida pela designação UGC 5692, não é totalmente desprovida de estrutura, no entanto. Astrônomos classificam-na como uma "galáxia Sm," ou galáxia espiral de Magalhães, nome dado por causa da Grande Nuvem de Magalhães, uma galáxia anã que orbita a Via Láctea. Aquela galáxia, como a DDO 82, deve ter um braço espiral.

A DDO 82 pode ser encontrada na constelação da Ursa Maior aproximadamente 13 milhões de ano-luz distante da Terra. O objeto é considerado parte do Grupo M81 de cerca de três dúzias de galáxias. DDO 82 tem seu nome atribuído por seu número de registro no Catálogo do Observatório David Dunlap. O astrônomo canadense Sidney van den Bergh originalmente compilou esta lista de galáxias anãs em 1959.

A imagem é formada por exposições tiradas em luz visível e infravermelha pela Camera Avançada para Pesquisas do Hubble.

Hubble Sees a Vapor of Stars

Relatively few galaxies possess the sweeping, luminous spiral arms or brightly glowing center of our home galaxy the Milky Way. In fact, most galaxies look like small, amorphous clouds of vapor. One of these galaxies is DDO 82, captured by the Hubble Space Telescope. Though tiny compared to the Milky Way, such dwarf galaxies may contain between a few million and a few billion stars.

DDO 82, also known by the designation UGC 5692, is not without a hint of structure, however. Astronomers classify it as an "Sm galaxy," or Magellanic spiral galaxy, named after the Large Magellanic Cloud, a dwarf galaxy that orbits the Milky Way. That galaxy, like DDO 82, is said to have one spiral arm.

DDO 82 can be found in the constellation of Ursa Major (the Great Bear) approximately 13 million light-years away. The object is considered part of the M81 Group of around three dozen galaxies. DDO 82 gets its name from its entry number in the David Dunlap Observatory Catalogue. Canadian astronomer Sidney van den Bergh originally compiled this list of dwarf galaxies in 1959.

The image is made up of exposures taken in visible and infrared light by Hubble’s Advanced Camera for Surveys.