Pesquisar conteúdo deste blog

terça-feira, 10 de julho de 2012

Poluição luminosa | Light pollution




Estas imagens de satélite mostram os níveis variáveis da poluição luminosa na Terra, vista do espaço. O cientista canadense  Felix Pharand-Deschênes criou as imagens para mostrar nosso desperdício de energia. Ele disse: "Estas marcas e pontos de luz revelam uma história importante sobre os tempos modernos.


Nós estamos causando muitos efeitos deletérios no mundo com iluminação desnecessária."Os mapas - criados com dados reunidos por satélites - ressaltam o contraste entre o terceiro e o primeiro mundo.


O densamente habitado vale do Rio Nilo, no Egito, forma uma mancha através da escuridão do norte da África. Félix disse: "As áreas escuras nos mapas são lugares onde há baixa densidade populacional humana, ou lugares onde a infraestrutura de energia está danificada, é inexistente ou cara demais.

A luz - principalmente de lâmpadas convencionais - utiliza enormes quantidades de energia. As lâmpadas incandescentes desperdiçam a maior parte da energia, dissipada na forma de calor.






These images show the varying levels of light pollution on Earth, as seen from space. Canadian scientist Felix Pharand-Deschênes created the images to highlight our waste of energy. Felix said: "These patches and dots of light tell an important story about modern times. 

We are causing a lot of detrimental effects on the world through unnecessary lighting."The maps - created using data gathered by satellites - highlight the contrast between first and third world. 

Egypt's densely populated Nile River valley scorches a path through the darkness of Northern Africa.Felix said: "Dark areas on the maps are either places where human population density is low or places where energy infrastructures are damaged, nonexistent or too expensive.

Light - especially from conventional lightbulbs - uses enormous quantities of energy. Incandescent lightbulbs waste much of it through heat.






Nenhum comentário:

Postar um comentário